1. Acoustic coupling device for telephonometric measurements and/or controls in telephone handsets

Dispositif de couplage acoustique destine a effectuer des mesures et/ou des controles telephonometriques sur des combines telephoniques

2. Mobile communication handset with adaptive antenna array

Combine de communication mobile a reseau d'antenne adaptatif

3. All waste components are recycled including batteries, accessories (chargers, adaptors) and "beyond economic repair" handsets.26

Toutes les composantes sont recyclées, y compris les piles, les accessoires (chargeurs, adaptateurs) et les combinés dont la réparation n’est pas rentable26.

4. operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

fonctionner indépendamment du système d'annonces aux passagers, à l'exception des combinés, des casques, des microphones, des commutateurs sélecteurs et des dispositifs de signalisation;

5. (1) Operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;

(1) fonctionner indépendamment du système d'annonce passagers, à l'exception des combinés, microphones, commutateurs sélecteurs et systèmes de signalisation ;

6. This allows the ear simulator to provide measurement results that more accurately represent the frequency dependent phase response of the transfer function from the handset loudspeaker driver to the ear of a user of the handset.

Cela permet au simulateur d'oreille de générer des résultats de mesure qui représentent plus précisément la réponse en phase dépendant de la fréquence de la fonction de transfert du circuit d'attaque de haut-parleur de combiné à l'oreille d'un utilisateur du combiné.

7. Alternately the user can be prompted to initiate an E911 call when the mobile handset enters a service area.

Dans un autre mode de réalisation, l'utilisateur peut être encouragé à initialiser un appel E911 quand le combiné mobile entre dans une zone de service.

8. An electro-acoustic communications unit (10) such as a mobile telephone and a telephone handset or headset.

L'invention porte sur une unité électroacoustique de communication (10) telle qu'un téléphone mobile ou un combiné ou un casque de téléphone.

9. PDA's (Personal Digital Assistants), mobile telephones, headphones, headsets, aerials, adaptors, battery chargers, in-car hands free kits, telephone handset cradles, SIM cards

Assistants numériques (PDA), téléphones mobiles, casques, antennes, adaptateurs, chargeurs de batteries, kits mains libres de voiture, supports de combinés téléphoniques, cartes SIM

10. Navigation applications for mobile handsets devices can be sold together with the handset or independently as an aftermarket add-on, and consist of a digital map database and navigation software which uses the database and the information from a GPS receiver to provide information about the current location of the user and, in the case of more advanced applications, provide graphical and voice instructions on how to get to a chosen destination

Les applications de navigation pour téléphones mobiles sont vendues avec le combiné ou séparément, comme équipement optionnel disponible sur le marché de l'après-vente, et consistent, d'une part, en une base de données cartographiques numériques et, d'autre part, en un logiciel de navigation qui utilise cette base ainsi que les données transmises par un récepteur GPS pour fournir des informations sur la position actuelle de l'utilisateur et, dans le cas des applications plus perfectionnées, des instructions visuelles et sonores permettant de suivre un itinéraire

11. The invention relates to a handset for telecommunications terminals, comprising a housing for receiving an electronic module, a keyboard and electroaccoustic transducers, especially for cordless telephones and mobile telephones with an integrated accumulator and a display device, preferably configured as a liquid crystal display.

L'invention concerne un appareil à main pour terminaux de télécommunication, comportant un boîtier destiné à loger une unité électronique, un clavier et des transducteurs électroacoustiques, en particulier pour téléphones sans fil et téléphones mobiles avec accumulateur intégré et un dispositif d'affichage se présentant, de préférence, sous la forme d'un écran à cristaux liquides.